調べましたよ。。。。。

調べましたとも！！インターネットを使ってね!!!!
とりあえず、この、「目には目を、歯には歯を」っていうのは、ハンムラビ法典という古〜〜〜い書物から来ているようです。
この、ハンムラビ法典の中に、
「目には目を、歯には歯を、手には手を、足には足を、焼き傷には焼き傷を、打ち傷には打ち傷をもって償わなければならない」という記述があるようです。
なんか、調査不足なんですが、旧約聖書エジプト記21章にもこの記述があるようなんですが。。。。どっちが最初なんだろう？
これって、どっちも同じ書物なのかな？よくわかりません。
とにかく、ハンムラビ法典と、旧約聖書からって事で（笑）
全然、調査になってませんが、実は、途中でネットで調べるのをやめたんです。
というのも、調べてるうちに、グロいサイトとかに行ったりして、「ひゃ〜〜〜〜」って感じでしたので（笑）

さておき、なんで、英語では、耳と鼻なんでしょうね。
う〜〜〜〜ん。やっぱり気になるから、今度は耳と鼻で調べてみようかなぁ。。。。
ちょっと悩みますなぁ。
まぁ、気が向いたらってことで。。。。